Tłumaczenia dla hasła „przetwórnia“ w polsko » niemiecki słowniku

przetwórnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie [lub ‑rń]> [pʃetfurɲa] RZ. r.ż.

przetwórnia

Verarbeitungsbetrieb r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Eksponaty umieszczono w zaadaptowanych halach dawnej przetwórni owoców.

pl.wikipedia.org

W większości przypadków surowy alkohol był transportowany do większych przetwórni, aby tam wytworzyć produkt końcowy – wódkę do konsumpcji lub inne produkty przemysłowe.

pl.wikipedia.org

Przetwórnia krewetek zatrudnia 23 osoby i okazjonalnie 110 kolejnych osób podczas połowów, kiedy to wyspiarze w 20 niewielkich łódkach łowią krewetki.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tam również francuscy inżynierowie, którzy budowali przetwórnię odpadów.

pl.wikipedia.org

Biuro administratora i przetwórnia posiadają łączność satelitarną przez telefon i faks.

pl.wikipedia.org

Grupy zawodowo narażone: hodowcy bydła, owiec, kóz, personel weterynaryjny i laboratoriów mikrobiologicznych, pracownicy rzeźni, mleczarni, przetwórni mięsa, pracownicy garbarni, handel skórami.

pl.wikipedia.org

Po 1945 na terenie kirkutu wybudowano przetwórnię owoców.

pl.wikipedia.org

Polonia liczy około 70 osób, głównie pracownicy przetwórni rybnej oraz kilkoro lekarzy, dentystów i farmaceutów.

pl.wikipedia.org

Na wybrzeżu czynne są porty rybackie i przetwórnie ryb.

pl.wikipedia.org

Po wojnie powstała winiarnia, przetwórnia owoców, zakłady mleczarskie i cegielnia, a także spółdzielnie szewców oraz tkacka.

pl.wikipedia.org