Tłumaczenia dla hasła „przyćmiony“ w polsko » niemiecki słowniku

przyćmiony [pʃɨtɕmjonɨ] PRZYM.

1. przyćmiony (przygaszony):

przyćmione barwy

gedämpfte Farben r.ż. l.mn.

2. przyćmiony (mający wyraz):

oczy przyćmione smutkiem

traurige Augen ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Longplay ten odniósł sukces, który został przyćmiony powodzeniem następnego dużego albumu, tym razem trzeciego.

pl.wikipedia.org

Patriarcha podkreślał, iż w jego ocenie charakter słowa bożego jest współcześnie przyćmiony przez ideologie stworzone przez człowieka, co ocenia zdecydowanie negatywnie.

pl.wikipedia.org

Pierwszy krąg jest słabo widoczny, przyćmiony blaskiem światła.

pl.wikipedia.org

Później jednak jego dorobek jako ekonomisty został przyćmiony przez dorobek socjologiczny.

pl.wikipedia.org