Tłumaczenia dla hasła „przygrzewać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przygrzać [pʃɨgʒatɕ] f. dk., przygrzewać [pʃɨgʒevatɕ] <‑wa> CZ. cz. nieprzech.

1. przygrzać (podgrzać):

przygrzać

warm machen

przygrzać mięso na obiad

das Fleisch für das Mittagessen warm machen

słońce przygrzewało mocno

die Sonne r.ż. hat stark gebrannt

2. przygrzać pot. (uderzyć):

przygrzać

schlagen

przygrzać

reinhauen

przygrzał mu z pięści

er hat ihm eine reingehauen pot.

II . przygrzać [pʃɨgʒatɕ] f. dk., przygrzewać [pʃɨgʒevatɕ] <‑wa> CZ. cz. zwr. (zostać podgrzanym)

przygrzać

warm werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy zaczyna przygrzewać słońce, woda z nich stopniowo wyparowuje, dając przyjemny chłód, utrzymujący się aż do godzin południowych.

pl.wikipedia.org

Lekarze stosowali nakłuwanie lub nacinanie dla upuszczenia krwi i qi krążących w ciele, a także przygrzewanie i przyżeganie punktów leżących wzdłuż kanałów dla celów terapeutycznych.

pl.wikipedia.org