Tłumaczenia dla hasła „przyprowadził“ w niemiecko » polski słowniku

er holte das Kind zu sich C. ins Arbeitszimmer herüber

przyprowadził dziecko do swojego gabinetu

wer hat ihn dir zugeführt?

kto go do ciebie przyprowadził?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeden z rozesłanych wcześniej podjazdów przyprowadził 3 sierpnia 6 jeńców, którzy podali informacje o dokładnym położeniu kosza.

pl.wikipedia.org

Mieszkaniec bowiem jeden z tej okolicy był tak silny, iż złapawszy tura przebił mu nozdrze gałęzią i przyprowadził go jak cielę na pierścionku do gminy”.

pl.wikipedia.org

Każdy z owych władców przyprowadził ze sobą wszystkich swoich wasali.

pl.wikipedia.org

Ponadto kilka tysięcy ludzi przyprowadził sojusznik – hospodar wołoski.

pl.wikipedia.org

Za nią siedzi pasterz, który przyprowadził swoją owieczkę.

pl.wikipedia.org

Tarō wziął pudełko, wdrapał się na plecy tego samego żółwia, który go wcześniej przyprowadził do podwodnego pałacu i wkrótce dotarł do domu.

pl.wikipedia.org

Z początkiem lata 9 roku przyprowadził z powrotem wojska gromiąc po drodze nieprzyjaciół.

pl.wikipedia.org

Świadek, który przyprowadził Romana do domu ofiary zeznał, iż ten dużo opowiedział mu o sobie.

pl.wikipedia.org

Żandarm przyprowadził go do domu rodziców, by sprawdzić, czy Stanisław mówi prawdę.

pl.wikipedia.org