Tłumaczenia dla hasła „przyspieszająca“ w polsko » niemiecki słowniku

przyspieszacz [pʃɨspjeʃatʃ] RZ. r.m.

przyspieszacz → przyśpieszacz

Zobacz też przyśpieszacz

przyśpieszacz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [pʃɨɕpjeʃatʃ] RZ. r.m.

1. przyśpieszacz TECHNOL.:

przyśpieszacz

Beschleuniger r.m.

2. przyśpieszacz CHEM.:

przyśpieszacz

Beschleuniger r.m.

przyspieszać [pʃɨspjeʃatɕ]

przyspieszać → przyśpieszać

Zobacz też przyśpieszać

przyśpieszać <‑sza; f. dk. przyśpieszyć> [pʃɨɕpjeʃatɕ] CZ. cz. nieprzech.

przyśpieszać

beschleunigen

samochód przyśpieszył za zakrętem

der Wagen r.m. beschleunigte hinter der Kurve

zwroty:

przyśpieszyć kroku

den Schritt beschleunigen

przyśpieszacz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [pʃɨɕpjeʃatʃ] RZ. r.m.

1. przyśpieszacz TECHNOL.:

przyśpieszacz

Beschleuniger r.m.

2. przyśpieszacz CHEM.:

przyśpieszacz

Beschleuniger r.m.

przyśpieszać <‑sza; f. dk. przyśpieszyć> [pʃɨɕpjeʃatɕ] CZ. cz. nieprzech.

przyśpieszać

beschleunigen

samochód przyśpieszył za zakrętem

der Wagen r.m. beschleunigte hinter der Kurve

zwroty:

przyśpieszyć kroku

den Schritt beschleunigen

przyspieszyć [pʃɨspjeʃɨtɕ]

przyspieszyć f. dk. od przyśpieszać

Zobacz też przyśpieszać

przyśpieszać <‑sza; f. dk. przyśpieszyć> [pʃɨɕpjeʃatɕ] CZ. cz. nieprzech.

przyśpieszać

beschleunigen

samochód przyśpieszył za zakrętem

der Wagen r.m. beschleunigte hinter der Kurve

zwroty:

przyśpieszyć kroku

den Schritt beschleunigen

przyspiesznik [pʃɨspjeʃɲik] RZ. r.m.

przyspiesznik → przyśpiesznik

Zobacz też przyśpiesznik

przyśpiesznik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [pʃɨɕpjeʃɲik] RZ. r.m.

1. przyśpiesznik ROLN.:

przyśpiesznik

Beschleunigungsmittel r.n.

2. przyśpiesznik TECHNOL.:

przyśpiesznik

Beschleuniger r.m.

3. przyśpiesznik:

przyśpiesznik WOJSK., SPORT

Beschleuniger r.m.

przyspieszony [pʃɨspjeʃonɨ] PRZYM.

przyspieszony → przyśpieszony

Zobacz też przyśpieszony

przyśpieszony [pʃɨɕpjeʃonɨ] PRZYM.

przyśpieszony oddech, ruch

beschleunigt

przyśpieszony autobus, tryb

Schnell-

ruch jednostajnie przyśpieszony FIZ.

gleichmäßig beschleunigte Bewegung r.ż.

przyspieszenie [pʃɨspjeʃeɲe]

przyspieszenie → przyśpieszenie

Zobacz też przyśpieszenie

przyśpieszenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [pʃɨɕpjeʃeɲe] RZ. r.n.

1. przyśpieszenie bez l.mn. (zwiększenie tempa):

przyśpieszenie

Beschleunigung r.ż.

czas przyspieszenia

Beschleunigungszeit r.ż.

2. przyśpieszenie FIZ.:

przyśpieszenie

Beschleunigungsvermögen r.n.

przyśpieszenie

Beschleunigung r.ż.