Tłumaczenia dla hasła „przyssawka“ w polsko » niemiecki słowniku

przyssawka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pʃɨssafka] RZ. r.ż.

1. przyssawka ZOOL.:

przyssawka

Saugorgan r.n.

przyssawka

Saugnapf r.m.

2. przyssawka TECHNOL.:

przyssawka

Saugnapfhaken r.m.

przyssawka

Haftsaughaken r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamiast nóżek mają przyssawki i zostawiają po sobie lepkie ślady.

pl.wikipedia.org

Kijanki dysponują specjalnym narządem gębowym, tworzącym jakby przyssawkę.

pl.wikipedia.org

Przyssawka kontrolowana jest przez złożoną grupę mięśni i elementy szkieletowe, których praca powoduje unoszenie i opadanie listew, dzięki czemu tworzy się ciśnienie ssące.

pl.wikipedia.org

Od kanału zewnętrznego odchodzą nóżki ambulakralne z ampułkami, ale bez przyssawek.

pl.wikipedia.org

Ciało motylicy posiada 2 nieuzbrojone (bez haczyków) narządy czepne – przyssawki – gębową i brzuszną, przy czym ta druga jest większa.

pl.wikipedia.org

Ramiona stosunkowo krótkie, a pierścienie położonych na nich przyssawek – gładkie.

pl.wikipedia.org

Część przedstawicieli tego rzędu ma ciało nagie (bez łusek), inni mają skórę pokrytą twardym pancerzem, a ich otwór gębowy stanowi rodzaj przyssawki.

pl.wikipedia.org

Ryby te dzięki przekształconej w owalną przyssawkę płetwie grzbietowej podróżują wraz z rekinem odżywiając się resztkami jego pożywienia.

pl.wikipedia.org

Wymiary holotypu to 4,3 mm długości, 2,2 mm szerokości oraz 0,7 mm średnicy tylnej przyssawki.

pl.wikipedia.org

Poprzez przyssawki korzenie szelężnika łączą się z korzeniami żywiciela, nawiązując kontakt z elementami przewodzącymi drewna.

pl.wikipedia.org