Tłumaczenia dla hasła „przyswajalność“ w polsko » niemiecki słowniku

przyswajalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [pʃɨsfajalnoɕtɕ] RZ. r.ż.

przyswajalność BIOL., CHEM.

Assimillation[sfähigkeit] r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badanie to wykazało niezwykłą żywotność i przyswajalność na peptydu lunazyny oraz wskazało na potrzebę badania tej substancji pod kątem leczenia zaburzeń i chorób psycho-neurologicznych.

pl.wikipedia.org

Przyswajalność przy podaniu doustnym wynosi 60–87%.

pl.wikipedia.org

Przyswajalność składników jest mniejsza niż dla superfosfatów, przez co nie jest praktycznie stosowana od opanowania technologii produkcji superfosfatów.

pl.wikipedia.org

Ich dzieła łączyły w sobie poetycki styl i filozoficzne odniesienia uniwersyteckich autorów z łatwą przyswajalnością, znaną z utworów moralizatorskich.

pl.wikipedia.org

Dla średniej, mieszanej diety przyswajalność żelaza wynosi ok. 10%, co oznacza konieczność spożywania ok. 10-krotnie większej ilości żelaza niż wynosi jego zapotrzebowanie przez organizm.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie silne nawożenie związkami azotu bez suplementacji fosforowej może zmniejszać przyswajalność glebowego fosforu.

pl.wikipedia.org

Przy podaniu doodbytniczym przyswajalność jest podobna jak w przypadku podania doustnego.

pl.wikipedia.org

Przy stężeniu powyżej 0,1% molekuły kwasu krzemowego łączą się, tworząc kwas polikrzemowy o znacznie mniejszej przyswajalności.

pl.wikipedia.org

Jest jedną z najczęściej spotykanych w suplementach diety form dostarczania wapnia do organizmu, którego przyswajalność w takiej formie szacuje się średnio na poziomie ok. 30%.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać, że zapotrzebowanie na żelazo u wegetarian i wegan jest wyższe, niż wartości rekomendowane, ze względu na słabszą przyswajalność żelaza roślinnego.

pl.wikipedia.org