Tłumaczenia dla hasła „przyswajalny“ w polsko » niemiecki słowniku

przyswajalny [pʃɨsfajalnɨ] PRZYM.

przyswajalny BIOL., CHEM.

assimilierbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamyka ona cykle biogeochemiczne większości pierwiastków chemicznych, poprzez doprowadzenie związków do form przyswajalnych przez rośliny.

pl.wikipedia.org

Bakterie żyjące w symbiosomach brodawek korzeniowych zapewniają roślinie możliwość wykorzystania azotu atmosferycznego, który jest przez nie zamieniany na formę przyswajalną dla roślin.

pl.wikipedia.org

Po wysiłku należy przyjmować węglowodany o wysokim indeksie glikemicznym (węglowodany szybko przyswajalne – cukry proste).

pl.wikipedia.org

W jego skład wchodzą również dobrze przyswajalne i o dużej koncentracji czynniki wzrostu.

pl.wikipedia.org

Na przykład (+)-glukoza jest w pełni przyswajalna przez organizm, zaś (−)-glukoza nie jest w ogóle przyswajalna (mimo że w smaku jest słodka).

pl.wikipedia.org

Przemiana skleikowanej skrobi w cukry przyswajalne nazywana jest zacieraniem.

pl.wikipedia.org

Twórcy kultury aszelskiej posługiwali się modelem gospodarki przyswajalnej, która miała charakter zbieracki uzupełniany przez szczątki padłych zwierząt.

pl.wikipedia.org

W swojej prostocie są łatwo przyswajalne i na długo zapadają w pamięci czytelnika.

pl.wikipedia.org

Okazał się kompletną porażką komercyjną i nie wszedł na żadne listy przebojów, pomimo tego że był jedną z bardziej przyswajalnych piosenek z albumu.

pl.wikipedia.org

Skrobia musi zostać rozłożona enzymatycznie do cukrów przyswajalnych przez drożdże.

pl.wikipedia.org