Tłumaczenia dla hasła „pulsu“ w niemiecko » polski słowniku

Pulsschlag (einzelner Schlag)

uderzenie r.n. pulsu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Efekty uboczne zażywania obejmują: podniesienie ciśnienia, przyspieszenie pulsu, szczękościsk, suchość w ustach.

pl.wikipedia.org

Wynalazł ponadto urządzenia do pomiaru pulsu oraz usuwania kamieni z pęcherza, a także łóżko wodne.

pl.wikipedia.org

Artystka łączy w ten sposób nieograniczoną wielość form i barw z charakterystyczną dla niej grą antytez: grozy i majestatyczności oraz żyjącego pulsu ze statyczną równowagą.

pl.wikipedia.org

Efekty uboczne obejmują: podniesienie ciśnienia, przyspieszenie pulsu, szczękościsk, suchość w ustach.

pl.wikipedia.org

Miały na to wpływ głównie częste zmiany tempa, kontrastowa dynamika (np. piano pianissimo), zróżnicowana agogika (niekiedy bardzo przyspieszone tempa), zagęszczenie ornamentyki, zakłócającej podstawowy pulsu rytmiczny.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia pacjenta nie różni się niczym od klasycznego monitorowania 24-godz., jednak po każdym pomiarze wykonywana jest również analiza fali pulsu.

pl.wikipedia.org

Tętno tego naczynia można wyczuć na nadgarstku po stronie kciuka (najczęstsze miejsce badania pulsu) oraz w tabakierce anatomicznej.

pl.wikipedia.org

Sugeruje to, że prędkość przesyłu danych jest podzielona przez szybkość transmisji symboli (szybkość modulacji) lub częstotliwość pulsu kodowania liniowego.

pl.wikipedia.org

Diagnoza w tradycyjnej medycynie chińskiej ma na celu wykrycie symptomów dysharmonii przez pomiar pulsu, badania języka, skóry i oczu, a także przez obserwowanie m.in. snu i nawyków żywieniowych osoby.

pl.wikipedia.org

Album (którego tytuł został zaczerpnięty ze slangu rastamanów) stanowi przegląd różnych jamajskich inspiracji – od dubowego i rapowego pulsu poprzez elektroniczne raggamuffin aż po reggae.

pl.wikipedia.org