Tłumaczenia dla hasła „rationale“ w polsko » niemiecki słowniku

regionalnie [regjonalɲe] PRZYSŁ. podn.

regionalnie

regional

ludność zróżnicowana regionalnie

regional differenzierte Bevölkerung r.ż.

regionalny [regjonalnɨ] PRZYM. podn.

regionalny

regional

regionalny

Regional-

kultura regionalna

Regionalkultur r.ż.

doskonale [doskonale] PRZYSŁ.

1. doskonale (znakomicie):

doskonale rozumieć się, wykonać

ausgezeichnet

doskonale rozumieć się, wykonać

hervorragend

[jeszcze] doskonale pamiętam

ich habe es noch frisch in Erinnerung

[jeszcze] doskonale pamiętam

ich weiß es noch sehr gut

2. doskonale (całkowicie):

doskonale szczęśliwy

vollkommen

doskonale szczęśliwy

total pot.

doskonale! pot.

perfekt!

doskonale! pot.

super! pot.

I . ratować <‑tuje; cz. prz. ‑tuj; f. dk. u‑> [ratovatɕ] CZ. cz. przech.

ratować kogoś

jdn retten

ratować kogoś

jdm zu Hilfe kommen

uratować komuś życie

jdm das Leben retten

zwroty:

ratować sytuację

die Situation retten

II . ratować <‑tuje; cz. prz. ‑tuj; f. dk. u‑> [ratovatɕ] CZ. cz. zwr.

ratować

sich B. retten

ratować się od śmierci ucieczką

sich B. durch Flucht vor dem Tod retten

regionalizm <D. ‑u, loc ‑zmie, l.mn. ‑y> [regjonalism] RZ. r.m.

1. regionalizm JĘZ.:

regionalizm

Regionalismus r.m.

2. regionalizm podn. (ruch społeczno-kulturowy):

regionalizm

Lokalpatriotismus r.m.

regionalista <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [regjonalista] RZ. r.m. odm. jak f w lp podn.

regionalista

Regionalist(in) r.m. (r.ż.)

regionalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [regjonalnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

regionalność

regionaler Charakter r.m.

regionalność potraw

regionaler Charakter der Speisen