Tłumaczenia dla hasła „relaksować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . relaksować <‑suje; f. dk. z‑> [relaksovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

relaksować

entspannen

II . relaksować <‑suje; f. dk. z‑> [relaksovatɕ] CZ. cz. zwr. podn.

relaksować

sich B. erholen

relaksować

sich B. entspannen

relaksować się przy spokojnej muzyce

sich bei ruhiger Musik entspannen

Przykładowe zdania ze słowem relaksować

relaksować się przy spokojnej muzyce

sich bei ruhiger Musik entspannen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bardzo głęboko relaksuje, ma wręcz działanie transowe.

pl.wikipedia.org

Koloroterapia ma uspokajać, relaksować lub pobudzać.

pl.wikipedia.org

Jego pasażerowie relaksują się przy drinku i grze w karty.

pl.wikipedia.org

Ponieważ elektron relaksuje na wyższy poziom wibracyjny, energia pomiędzy stanem wzbudzonym a stanem po wymuszonej emisji jest mniejsza niż dla emisji spontanicznej.

pl.wikipedia.org

Kiedyś, gdy relaksowaliśmy się w hotelu ktoś rzucił hasło, żebyśmy wspólnie rozgryźli ten orzech.

pl.wikipedia.org

Uważali, że narracja brzmi zbyt sarkastycznie, a sam program przestał relaksować ich dzieci przed snem.

pl.wikipedia.org

Zaczynają relaksować się przy kominku.

pl.wikipedia.org

Taka dystorsja budzi falę – fonon, który będzie teraz relaksował w sieci, aż do wygaszenia lub skorelowania ze sobą dwóch elektronów o przeciwnie skierowanych spinach.

pl.wikipedia.org