Tłumaczenia dla hasła „repertuarze“ w niemiecko » polski słowniku

auf dem Spielplan stehen

być w repertuarze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dlatego świetnie się sprawdzał zarówno w rolach skomplikowanych psychologicznie, jak i w repertuarze musicalowym, farsowym czy w kabarecie.

pl.wikipedia.org

Lunatyczka odniosła wielki sukces i błyskawicznie obiegła najważniejsze sceny świata; pozostała też w repertuarze operowym nawet w okresie odwrotu od belkanta.

pl.wikipedia.org

Ten 18-osobowy zespół gra muzykę opartą na klasycznym repertuarze bigbandowym, wykonuje transkrypcje przebojów światowej estrady i utwory taneczne.

pl.wikipedia.org

W jego repertuarze były arie operowe i operetkowe, pieśni, kolędy, piosenki kabaretowe i utwory taneczne.

pl.wikipedia.org

Tracy odnajdywał się w repertuarze komediowym, wcielając się zwykle w role oszustów lub koniarzy.

pl.wikipedia.org

W jego repertuarze znajdowały się pozycje kantatowo-oratoryjne oraz pieśni różnych epok autorstwa kompozytorów polskich i zagranicznych.

pl.wikipedia.org

W repertuarze ma głównie pozycje muzyki oratoryjnej i kantatowej.

pl.wikipedia.org

Ma w repertuarze wiele pieśni zarówno polskich kompozytorów, jak i obcych, liczne arie operowe, operetkowe czy musicalowe, w tym prawykonania.

pl.wikipedia.org

W repertuarze grupa posiada tańce narodowe: krakowiak z lajkonikiem, kujawiak z oberkiem, polonez oraz tańce regionalne: lubelskie, kaszubskie.

pl.wikipedia.org

Dojrzały muzykant miał w repertuarze (opanowanym pamięciowo) co najmniej 100 melodii, granych w różnych wariantach i ozdabianych w wypracowanym przez siebie indywidualnym stylu i manierze.

pl.wikipedia.org