Tłumaczenia dla hasła „reprodukcja“ w polsko » niemiecki słowniku

reprodukcja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [reproduktsja] RZ. r.ż.

1. reprodukcja podn. (kopia):

reprodukcja

Kopie r.ż.

reprodukcja

Reproduktion r.ż.

reprodukcja nagrań

Reproduktion der Aufnahmen

2. reprodukcja BIOL.:

reprodukcja

Fortpflanzung r.ż.

reprodukcja

Vermehrung r.ż.

3. reprodukcja EKON:

reprodukcja

Reproduktion r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem reprodukcja

reprodukcja nagrań

Reproduktion der Aufnahmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pobliżu miasta znajduje się ośrodek reprodukcji i rezerwat żubrów oraz ostoja rzadkich gatunków ptaków (ostrygojady, szablodzioby, kuliki wielkie, puchacze, ohary).

pl.wikipedia.org

Wyjaśnieniem jest tu korzyść w postaci reprodukcji własnych genów.

pl.wikipedia.org

Kakapo nie rozmnażają się każdego roku i mają jeden z najniższych wskaźników reprodukcji wśród ptaków.

pl.wikipedia.org

Karno jest gołębiem użytkowym, nierzadko wystawowym, a amerykański typ rasy jest przeznaczony do konsumpcji (z uwagi na dużą wagę i odporność reprodukcja jest wydajna).

pl.wikipedia.org

Pomimo rosnącej liczby urodzeń – w dalszym ciągu poziom reprodukcji nie gwarantuje prostej zastępowalności pokoleń, nadal utrzymuje się obserwowany od 1989 r. okres depresji urodzeniowej.

pl.wikipedia.org

Był uznawany za niedoścignionego w reprodukcji starych manuskryptów.

pl.wikipedia.org

Reprodukcja reklamy głosi, że jest on przydatny strażakom, monterom instalującym linie telefoniczne i do innych robót konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org

Zdolność ludzi do reprodukcji przewyższa zasoby dostępne w środowisku.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie kombinacji rastrów autotypijnych obróconych od siebie o odpowiedni kąt pozwala na reprodukcję obrazów wielobarwnych.

pl.wikipedia.org

Kapitalizm stwarza pierwszy raz w historii ludzkości szansę stworzenia społeczeństwa komunistycznego: takiego, gdzie proces produkcji i reprodukcji społecznej jest kontrolowany przez samych producentów.

pl.wikipedia.org