Tłumaczenia dla hasła „reprymendy“ w polsko » niemiecki słowniku

udzielić komuś reprymendy

jdn mahnen

udzielić komuś reprymendy

jdm den Kopf zurechtrücken [o. zurechtsetzen] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Użycie przez mężczyznę siły fizycznej jest dopuszczalne wobec małżonki tylko w wypadku, kiedy nie skorygowała ona swego niewłaściwego zachowania mimo reprymendy słownej.

pl.wikipedia.org

W jednym z listów z 1535 papież udzielił mu reprymendy z powodu tego rodzaju praktyk, ale nie wyciągnął żadnych dalszych konsekwencji.

pl.wikipedia.org

Policja w najgorszym razie udziela reprymendy graficiarzom albo osobom przeklinającym.

pl.wikipedia.org