Tłumaczenia dla hasła „rezolucji“ w niemiecko » polski słowniku

Entschließungsentwurf

projekt r.m. rezolucji

Entschließungsantrag

wniosek r.m. dotyczący rezolucji

für/gegen eine Resolution votieren

głosować za/przeciwko rezolucji

die Verhandlungen über Iran-Resolution sind festgefahren

negocjacje l.mn. dotyczące irańskiej rezolucji stanęły w martwym punkcie fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1971 roku spowodowała przyjęcie przez radę rezolucji uznającej prawa lesbijek za kwestie feministyczne.

pl.wikipedia.org

Subsumpcja (ang. subsumption) – algorytm eliminacji redundantnych klauzul w rezolucji.

pl.wikipedia.org

W rezolucji uczestnicy soboru prosili „zwycięzców, kimkolwiek by byli”, by nie dopuszczali się przelewu krwi.

pl.wikipedia.org

W rezolucji tego wiecu został wymieniony jako jedna z osób niesprawiedliwie represjonowanych przez władze uczelni.

pl.wikipedia.org

Dominujące metody to tableau, a przede wszystkim różne wersje rezolucji.

pl.wikipedia.org

W przyjętej rezolucji uznał, że „okoliczności w jakich odbyły się wybory nie zapewniły zasad przejrzystości, pluralizmu i wolności obywateli do decydowania o swojej przyszłości”.

pl.wikipedia.org

Wiele rezolucji miało wyraźnie antykapitalistyczny charakter.

pl.wikipedia.org