Tłumaczenia dla hasła „roleta“ w polsko » niemiecki słowniku

roleta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [roleta] RZ. r.ż. podn.

roleta

Rollladen r.m.

opuścić roletę

den Rollladen herunterlassen

roleta RZ.

Hasło od użytkownika

roleta r.ż.

Rollo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tramwaje we wnętrzu miały posiadać miękkie siedzenia, a także rolety w oknach chroniące pasażerów przed słońcem.

pl.wikipedia.org

Nadstawa zamykana płytą uchylną, bębnem lub roletą drewnianą zawiera liczne schowki i szufladki.

pl.wikipedia.org

Systemy te odznaczają się zdecydowanie zwiększoną estetyką w stosunku do zwykłych rolet wolnowiszących oraz lepszą ochrona tkaniny np. przed zabrudzeniami.

pl.wikipedia.org

Roleta – system osłonowy, który może mieć kilka celów.

pl.wikipedia.org

W wyposażeniu dodatkowym pojawił się miękki dach zasłaniany roletą.

pl.wikipedia.org

Standardowo wyposażony jest w roletę zakrywająca przewożone rzeczy.

pl.wikipedia.org

Przy opuszczonych roletach ogrzewanie szyb musiało być wyłączone.

pl.wikipedia.org

Rolety rzymskie – ekskluzywne rolety szczególnie przeznaczone do dekoracji wnętrz.

pl.wikipedia.org

W oknach zawieszono rolety oraz dwuczęściowe zasłony z lambrekinem.

pl.wikipedia.org

Obok otworu drzwiowego zasłanianego roletą znajduje się fotel technika pokładowego, który w razie potrzeby jest podnoszony na bok, aby ułatwić wyjście z kabiny.

pl.wikipedia.org