Tłumaczenia dla hasła „rozbioru“ w niemiecko » polski słowniku

zergliedern Satz

dokonywać [f. dk. dokonać] rozbioru

zerlegen

dokonywać [f. dk. dokonać] rozbioru [zdania]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas rozbioru i cięcia mięsa, wnika do niego tlen atmosferyczny i łącząc się mioglobiną, przekształca ją w oksymioglobinę.

pl.wikipedia.org

Aby dokonać rozbioru logicznego wypowiedzenia złożonego, należy podzielić je na zdania składowe i każde z tych zdań oddzielnie przeanalizować składniowo.

pl.wikipedia.org

Po odcięciu głowy, przed przystąpieniem do dalszego rozbioru mięsa, wycinano kawałki podgardla, które gotowano do miękkości, a następnie porcjowano na drobne kawałki.

pl.wikipedia.org

Monarcha powiedział wtedy jednemu ze swoich zaufanych dworzan, że z pewnością podpisze przedstawiony mu traktat rozbioru, nie przestając publicznie rozgłaszać, że nigdy tego nie uczyni.

pl.wikipedia.org

Program wypisuje kolejno tworzone sytuacje oraz wszystkie drzewa rozbioru ciągu wejściowego, zapisane w notacji nawiasowej.

pl.wikipedia.org

Bezskutecznie próbował oblatować w grodzie warszawskim manifest uznający bezprawność rozbioru.

pl.wikipedia.org