Tłumaczenia dla hasła „rozbitym“ w polsko » niemiecki słowniku

czuć się rozbitym

sich zerschlagen fühlen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaczyna się niemal klasztornym chorałem, wkrótce rozbitym przez wdzierające się instrumenty grające w rytmie 4/4 i pełnym zupełnie nieoczekiwanych zmian.

pl.wikipedia.org

Japonia była państwem rozbitym wewnętrznie, w którym ani cesarz, ani nawet szogun, nie odgrywali znaczącej roli.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wyniku nieszczęśliwego wypadku: wykrwawił się na śmierć po zranieniu się przypadkowo rozbitym szkłem okna.

pl.wikipedia.org

Śpieszący się do sądu Jai zostawia taksówkarza z rozbitym samochodem i rozkrzyczanym tłumem wokół niego.

pl.wikipedia.org