Tłumaczenia dla hasła „rozchodzące“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

rozchodzące się gwiaździście bulwary

sternförmig abgehende r.m. l.mn. Boulevards

wielokierunkowo rozchodzące się drogi

in viele Richtungen auseinandergehende Straßen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponad oczodołami posiadała dwa rozchodzące się rdzenie rogów.

pl.wikipedia.org

Pałac otacza rozległe założenie parkowe początkowo było ono regularne (trzy promieniście rozchodzące się szpalerowe aleje) późnej krajobrazowe z ciągiem stawów i budynkiem bażantarni w głębi.

pl.wikipedia.org

Ponadto umieszczono promienie rozchodzące się odśrodkowo do obrzeża medalu.

pl.wikipedia.org

Tworzy tutaj na kształt pajęczyny białe lub szarawe sznury grzybniowe, zagęszczające się przy korzeniu i promieniście rozchodzące na boki.

pl.wikipedia.org

Aleje parkowe, rozchodzące się promieniście od budynku pałacu, ozdobione są 69 figurami kamiennymi z lat 1764-1784.

pl.wikipedia.org

Brzegi karapaksu są czarniawe lub czarne, a jego wierzch ma ciemne, szarawe linie rozchodzące się promieniście.

pl.wikipedia.org