Tłumaczenia dla hasła „rozrabiać“ w polsko » niemiecki słowniku

rozrabiać¹ <‑ia; f. dk. rozrobić> [rozrabjatɕ] CZ. cz. przech.

1. rozrabiać GASTR.:

rozrabiać

anrühren

rozrabiać

anmachen

2. rozrabiać (rozpuszczać) farbę:

rozrabiać² <‑ia> [rozrabjatɕ] CZ. cz. nieprzech. pot. (awanturować się)

rozrabiać

Ärger machen

rozrabiać

krakeelen pej. pot.

ledwo zaczął chodzić do szkoły, a już rozrabia

kaum ist er in die Schule gekommen, macht er schon Ärger

Przykładowe zdania ze słowem rozrabiać

rozrabiać farby na palecie

Farben auf der Palette mischen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymaga opieki ponieważ często rozrabia.

pl.wikipedia.org

Materiał należy rozrabiać przez wiele dni.

pl.wikipedia.org

Chłopcy włóczą się po ulicach miasteczka, piją i rozrabiają na wiejskich zabawach lub oddają się marzeniom na stacji kolejowej.

pl.wikipedia.org

Do produkcji barwnika wykorzystywano ochrę, którą rozrabiano i przechowywano w muszlach.

pl.wikipedia.org

Zadanie to przypada w udziale chłopcom, którzy bawią się w gładzi i w ten sposób ją rozrabiają.

pl.wikipedia.org

Zin, który rozrabiał w siedmiu odcinkach 1 i 2 serii wciąż jest na wolności.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu pił i rozrabiał.

pl.wikipedia.org

Gdy dzieci nie rozrabiały śpiewała grając na fortepianie i gitarze, znała język włoski.

pl.wikipedia.org