Tłumaczenia dla hasła „rozwalić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . rozwalać <‑la> [rozvalatɕ], rozwalić [rozvalitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. pot.

1. rozwalać (rozbijać):

rozwalać

einschlagen

rozwalać

zertrümmern

rozwalić komuś głowę

jdm den Kopf einschlagen

2. rozwalać (rozrzucać):

rozwalać

durcheinander schmeißen pot.

II . rozwalać <‑la> [rozvalatɕ], rozwalić [rozvalitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. pot.

1. rozwalać (rozpadać się):

rozwalać

kaputt gehen pot.

2. rozwalać (niedbale siedzieć):

rozwalać

sich B. lümmeln pot.

rozwalać

sich B. flegeln pej. pot.

Przykładowe zdania ze słowem rozwalić

rozwalić komuś głowę

jdm den Kopf einschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas finałowej solówki gitarowej uczniowie wyrywają się z tego systemu, chwytają za siekierki przeciwpożarowe i rozwalają krzesła i ławki.

pl.wikipedia.org

Zwyczajnie rozwalają wszystko, co wejdzie im w drogę.

pl.wikipedia.org

Bree rozwala go wsadzając go do wody co powoduje spięcie.

pl.wikipedia.org