Tłumaczenia dla hasła „rozwinięte“ w polsko » niemiecki słowniku

zdanie rozwinięte JĘZ.

zusammengesetzter Satz r.m.

orzeczenie rozwinięte/nierozwinięte

finites/infinites Prädikat r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Np. silnie rozwinięte łuki brwiowe, duża żuchwa, długie ręce, nadmierne owłosienie ciała miały być wyznacznikami genetycznej/rasowej niższości.

pl.wikipedia.org

Przednie gonopody mają słabo rozwinięte wyrostki pośrodkowe koksytów oraz telopodity z okrągłym rowkiem z tyłu części nasadowej i dużym, gałeczkowatym wyrostkiem.

pl.wikipedia.org

Po około 5 tygodniach przez podłużną szczelinę wydostają się z niej w pełni rozwinięte, 3-centymetrowe młode ryby.

pl.wikipedia.org

Samiec ma wewnętrzną torebkę edeagusa wyposażoną w dobrze rozwinięte kolce, trzy haczyki i tyleż blaszek wierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Mają krążkowate, silnie rozwinięte dno kwiatowe, 5-działkowy kielich, 5-płatkową koronę i złożony z 3 okółków przykoronek.

pl.wikipedia.org

Dobrze rozwinięte pokrywy (tegminy) mają delikatnie zaokrąglone barki i wyraźnie widoczne, choć słabo rozwinięte podłużne listewki (kile).

pl.wikipedia.org

W stolicy rozwinięte było szkutnictwo, rzemiosło, jubilerstwo.

pl.wikipedia.org

Czworonogi takie jak psy, posiadają dobrze rozwinięte więzadła karkowe, których elastyczność pozwala im utrzymywać głowę w pionie bez ciągłych nakładów energii muskularnej.

pl.wikipedia.org

W zaburzeniu tym tarcza nerwu wzrokowego jest nienaturalnie mała, ponieważ nie wszystkie aksony nerwu wzrokowego są prawidłowo rozwinięte.

pl.wikipedia.org

Mają dobrze rozwinięte gruczoły łojowe, posiadają także gruczoły potowe.

pl.wikipedia.org