Tłumaczenia dla hasła „rzędach“ w niemiecko » polski słowniku

Sperrsitz (im Kino)

miejsce r.n. w ostatnich rzędach

Sperrsitz (im Zirkus, Theater)

miejsce r.n. w pierwszych rzędach

zweireihig

w dwu [lub dwóch] rzędach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na kamieniu znajduje się inskrypcja, wyryta w dwóch rzędach oraz z dodatkowymi runami umieszczonymi w polu środkowym.

pl.wikipedia.org

U młodych występują liczne cętki na bokach ciała, ułożone w czterech do pięciu rzędach.

pl.wikipedia.org

Zęby lemieszowe, usytuowane w łukowatych rzędach, równoległych do rzędów kości szczękowych, są małe i spiczaste (co pomaga w przytrzymywaniu ofiary).

pl.wikipedia.org

Odmianą tego ulistnienia jest ulistnienie naprzemianległe (liście wyrastają przemiennie w dwóch rzędach).

pl.wikipedia.org

Ośmioro niewielkich oczu ustawionych jest w dwóch prostych rzędach.

pl.wikipedia.org

Trójkątne pola oczne wyposażone są w po 18 pigmentowanych oczu prostych, ustawionych w 3 rzędach.

pl.wikipedia.org

Pokrywy wydłużone, o bokach równoległych, gwałtownie ścięte wierzchołkowo, ramionach zaokrąglonych, rzędach bardzo słabo wgłębionych, z których trzeci z 3 szczecinkami, a międzyrzędach płaskich.

pl.wikipedia.org

Strona melodyczna – może posiadać klawiaturę typu fortepianowego lub guziki ułożone chromatycznie w rzędach trzech do sześciu (są również akordeony guzikowe czterorzędowe).

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami budowy szkieletu są: trzony kręgów są tyłowklęsłe, zęby lemieszowo-podniebienne, ustawione w 2 rzędach, są w różny sposób rozchylone lub powyginane.

pl.wikipedia.org

Międzyrzędy w grzbietowej części pokryw delikatnie szagrynowane, łuskowato oszczecone, szerokości punktów w rzędach.

pl.wikipedia.org