Tłumaczenia dla hasła „rzekome“ w polsko » niemiecki słowniku

pełnomocnictwo rzekome tolerowane

Duldungsvollmacht r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „rzekome“ w niemiecko » polski słowniku

Duldungsvollmacht

pełnomocnictwo r.n. rzekome tolerowane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mączniaki rzekome przystosowane są do środowiska wodnego, posiadają zarodniki pływkowe.

pl.wikipedia.org

Nierzadkie były także sytuacje, gdy rzekome „ataki partyzantów” okazywały się przypadkowymi strzelaninami, spowodowanymi nerwowością niedoświadczonych rekrutów.

pl.wikipedia.org

U ryb kostnoszkieletowych resztki tryskawki w postaci kłębuszka naczyń krwionośnych tworzą skrzele rzekome, inaczej nibyskrzele (pseudobranchium) – narząd odbierający bodźce chemiczne i fizyczne.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z opisem przez nich sporządzonym, rzekome zwierzę miało 1 metr długości i skórę "jak sztokfisz".

pl.wikipedia.org

Współcześnie paleontolodzy wskazują jednak na wyraźną zmienność ontogenetyczną dolnych trzonowców oraz ostatnich przedtrzonowców i powątpiewają w rzekome znaczne zróżnicowanie w obrębie kopalnych przodków kapibarowatych.

pl.wikipedia.org

Pisklęta, rzekome gniazdowniki, wykluwają się pokryte delikatnym, gęstym białym puchem, dzioby mają z żółtymi nabrzmiałymi zajadami i mocno czerwonym wnętrzem.

pl.wikipedia.org

Omamy rzekome, pseudohalucynacje, omamy psychiczne – objaw psychopatologiczny należący do zaburzeń spostrzegania, różniący się od halucynacji rzutowaniem w przestrzeń wewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu jest to teren działalności kieszonkowców, jak również oszustów oferujących rzekome okazje szybkiego zarobku przez różnego rodzaju nielegalny hazard.

pl.wikipedia.org

Stosowanie kar w postaci klapsów może być umotywowane tradycją (długotrwałość, odwieczność używania tej metody) lub religią (rzekome zalecenia dane przez bogów).

pl.wikipedia.org

Torbiel osierdzia (ang. pericardial cyst) – torbiel worka osierdziowego, rzadko będąca wadą wrodzoną, częściej zejściem stanu zapalnego (torbiele rzekome, otorbione wysięki) lub torbielą pasożyta (torbiele bąblowcowe).

pl.wikipedia.org