Tłumaczenia dla hasła „rzemieślnik“ w polsko » niemiecki słowniku

rzemieślnik (-iczka) <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [ʒemjeɕlɲik] RZ. r.m. (r.ż.)

rzemieślnik (-iczka)

Handwerker(in) r.m. (r.ż.)

rzemieślnik (-iczka)

Gewerbetreibende(r) mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kamieniarze zaczęli zrzeszać się wokół głównego mistrza, kierującego pracami coraz większego zespołu rzemieślników.

pl.wikipedia.org

Od 1881 roku nauczał w berlińskiej szkole dokształcającej dla rzemieślników.

pl.wikipedia.org

W 1845 było 576 mieszkańców, w tym 9 rzemieślników i 3 kupców.

pl.wikipedia.org

Z zapisu w księdze sądowej wynika, że polscy rzemieślnicy mieli także przyjąć pewną liczbę młodych ludzi na naukę zawodu.

pl.wikipedia.org

Aron ha-kodesz, ławki i wszystkie inne prace stolarskie wykonali miejscowi rzemieślnicy.

pl.wikipedia.org

W 1757 uchwalono nowe prawo nakazujące oddanie akadiańskich dzieci w termin do lokalnych rzemieślników, a dorosłym pozwolono na rozpoczęcie własnej działalności rzemieślniczej.

pl.wikipedia.org

Skupiało rzemieślników i drobnych kupców, i było powiązane ze sferami przemysłowymi.

pl.wikipedia.org

Wyrabianie rękawiczek to rękawicznictwo, a rzemieślnik zajmujący się tym to rękawicznik.

pl.wikipedia.org

We wsi mieszkało kilku mniejszych rolników, kupców i rzemieślników.

pl.wikipedia.org

Miasto ze swymi 45 rzemieślnikami (13 sukienników, 5 kupców i kramarzy oraz 5 szynkarzy) stanowiło lokalny ośrodek handlu i rzemiosła, było też ośrodkiem dóbr szlacheckich.

pl.wikipedia.org