Tłumaczenia dla hasła „słodkości“ w polsko » niemiecki słowniku

słodkości [swotkoɕtɕi] RZ.

słodkości l.mn. < D. l.mn. ‑ci> pot. (słodycze):

słodkości

Süßigkeiten r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej składnik to słodkości (w ang. przyprawy), a charakterystyczny kolor to jasna zieleń.

pl.wikipedia.org

Procesje szły od zagrody do zagrody, zapraszając wszystkich mieszkańców do zabawy, a także zbierając pieniądze, żywność i słodkości na wspólny wieczór.

pl.wikipedia.org

Kompozycja przedstawia bogaty wybór ciastek i innych słodkości umieszczonych w kunsztownych naczyniach ustawionych na stole w otoczeniu kwiatów.

pl.wikipedia.org

Odczucia smakowe również odzwierciedlają wpływ aromatu, który dodatkowo może dawać wrażenie słodkości większej niż w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Użycie laktozy powoduje znaczny wzrost słodkości piwa.

pl.wikipedia.org

Po uroczystej mszy św. rozdawano ubogim słodkości i wino.

pl.wikipedia.org

Ponieważ znana z nienagannej figury cesarzowa unikała tak wysokokalorycznego jedzenia, omlet został przemianowany na cześć cesarza, który znany był z zamiłowania do słodkości.

pl.wikipedia.org

Wina różowe są i musujące i niemusujące, mają też różne poziomy słodkości – od wytrawnych, przez półwytrawne, po słodkie.

pl.wikipedia.org

Przy okazji kolejnych zadań, widzowie śledzili rywalizację i poznawali kulinarne przepisy na różne słodkości.

pl.wikipedia.org

Wieczorem następuje ogólna zabawa, ucztowanie, słodkości – głównie tradycyjne nugaty, fajerwerki.

pl.wikipedia.org