Tłumaczenia dla hasła „słodko“ w polsko » niemiecki słowniku

słodko [swotko] PRZYSŁ.

1. słodko (jak cukier):

słodko smakować

süß

2. słodko przen. (miło):

słodko pachnieć

süß

słodko brzmieć, wyglądać

süß

słodko brzmieć, wyglądać

lieblich

3. słodko (zalotnie):

słodko uśmiechać się

süß

słodko uśmiechać się

reizend

słodko-gorzki [swotkogoʃki] PRZYM.

słodko-gorzki

bittersüß

słodko-kwaśny [swotkokfaɕnɨ] PRZYM.

sos słodko-kwaśny

süßsaure Soße r.ż.

słodko-słony [swotkoswonɨ] PRZYM.

słodko-słony

salzigsüß

Przykładowe zdania ze słowem słodko

sos słodko-kwaśny

süßsaure Soße r.ż.

przyjęcie na słodko

Kafeetrinken r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tosty mogą być podawane na słodko, np. z dżemem bądź miodem oraz wykwintnie – z kawiorem.

pl.wikipedia.org

Moc rozgrzewającego, ale szlachetnego alkoholu uwidacznia się w posmaku tonując słodko-kwaśne wrażenia.

pl.wikipedia.org

Może być podawany z sosami, serem żółtym, białym, także na słodko.

pl.wikipedia.org

Podawane z sosami, na słono także z mięsem oraz na słodko z kwaśną śmietaną i cukrem lub z owocami.

pl.wikipedia.org

Sztuka kulinarna – owoce są bardzo soczyste, o słodko-kwaśnym smaku, wykorzystywane do wyrobu marmolady, syropu i alkoholi.

pl.wikipedia.org

Kinnie (czyt. kini) – bezalkoholowy napój o słodko-gorzkim smaku i specyficznym bursztynowym kolorze.

pl.wikipedia.org

Kwiaty są jadalne – mają delikatny zapach i słodko-kwaskowy smak.

pl.wikipedia.org

Park jest położony na wysokości od zera do ośmiu metrów nad poziomem morza i obejmuje bagna, wysepki oraz słodko- i słonowodne rozlewiska.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczny słodko-kwaśny smak nadają czerninie cukier i ocet (zmieszane z krwią, żeby zapobiec jej skrzepnięciu).

pl.wikipedia.org

W cukierkowym świecie wszystko cudownie i słodko pachnie, wszyscy są weseli.

pl.wikipedia.org