Tłumaczenia dla hasła „słonecznego“ w niemiecko » polski słowniku

einen Sonnenbrand bekommen

dostać oparzenia słonecznego

Sonnwendfeier

świętowanie r.n. przesilenia słonecznego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rok ma 365 dni, średnia długość roku zwrotnikowego (słonecznego) wynosi 365,2422 dni, co wymusza wyrównanie roku kalendarzowego co pewien czas (zob. rok przestępny).

pl.wikipedia.org

Dywizjonizm polega na ograniczeniu palety barw widma słonecznego.

pl.wikipedia.org

Koło południkowe – astronomiczny instrument pomiarowy służący do wyznaczania rektascencji i deklinacji gwiazd, czasu gwiazdowego i słonecznego oraz do astronomicznego wyznaczania długości i szerokości geograficznej.

pl.wikipedia.org

Zajmował się optyką adaptatywną, opracował kilka instrumentów do pomiarów magnetyzmu słonecznego.

pl.wikipedia.org

W rocznym przebiegu promieniowania słonecznego strefa umiarkowana północna i południowa otrzymuje jego najwięcej w półroczu wiosenno-letnim, gdy dni są długie.

pl.wikipedia.org

Poza heliopauzą ciśnienie wiatru od innych gwiazd przewyższa ciśnienie wiatru słonecznego, ale część cząstek może przedostawać się w obydwu kierunkach.

pl.wikipedia.org

Właśnie w trakcie sporządzania pomnika matki (pomniki odlewał i wykuwał własnoręcznie) doznał on silnego porażenia słonecznego i zmarł.

pl.wikipedia.org

Światło uzyskiwane z żarówek jest światłem zbliżonym do słonecznego i cechuje się dobrym wskaźnikiem oddawania barw oglądanych w tym świetle przedmiotów, świeci cały czas jednakowo, nie powodując efektu stroboskopowego.

pl.wikipedia.org

Podstawowy zestaw przyrządów to klatka meteorologiczna z kompletem termometrów, wiatromierz, deszczomierze, termometry gruntowe, heliograf, ewentualnie przyrządy do pomiarów promieniowania słonecznego.

pl.wikipedia.org

Koncentrował się na przede wszystkim na dwóch zagadnieniach: klimatologii oraz fizyce promieniowania słonecznego.

pl.wikipedia.org