Tłumaczenia dla hasła „słynna“ w polsko » niemiecki słowniku

słynna opera w Sydney

bekannte Oper r.ż. in Sydney

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słynna była jego "kontrolowana pasja"; partytury studiował w domowym zaciszu, lecz próby z orkiestrą i koncerty wprawiały go w stan niemal ekstatycznej radości.

pl.wikipedia.org

Słynna wyprawa armii szwedzkiej po lodzie, podczas której żołnierze musieli siekierami dzielić zamarznięty chleb oraz beczki z winem i piwem, głęboko utrwaliła się w szwedzkiej tradycji historycznej.

pl.wikipedia.org

Słynna była z wielkiej urody, o której pisali ówcześni pamiętnikarze: rude włosy, świeża blada skóra i migdałowe oczy.

pl.wikipedia.org

Szokowała pełnym erotyki tańcem, kostiumami (słynna spódniczka z bananów) i stylem bycia – przyznawała się do biseksualizmu.

pl.wikipedia.org

Tak rozpoczęła się słynna epopeja znana jako „marsz dziesięciu tysięcy”.

pl.wikipedia.org

W okolicy znajduje się słynna wędzarnia łososia.

pl.wikipedia.org

Aguilera, słynna ze swojej wysokiej skali głosu, zredukowała popisy wokalne do minimum, śpiewając w stonowany sposób.

pl.wikipedia.org

Humanistyczne przesłanie dramatu streszcza obrazowo słynna przypowieść o pierścieniu z trzeciego aktu.

pl.wikipedia.org

Pod kaplicą znajduje się słynna studnia, ciesząca się, podobnie jak kaplica, zabobonną czcią okolicznych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Gouda jest słynna na całym świecie dzięki produkowanemu tu serowi, którym od wieków handluje się na miejscowym targu.

pl.wikipedia.org