Tłumaczenia dla hasła „sadzone“ w polsko » niemiecki słowniku

GASTR. jajko sadzone

Spiegel- [o. Setz] ei r.n.

jajko sadzone

Spiegelei r.n.

coś jest komuś sądzone

etw ist jdm vorherbestimmt

Tłumaczenia dla hasła „sadzone“ w niemiecko » polski słowniku

Spiegelei

jajko r.n. sadzone

sich C. ein Spiegelei machen

smażyć [f. dk. u‑] sobie jajko sadzone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy tworzone zbiorowiska leśne odpowiadają glebie, na której są sadzone owocuje to lepszym ich wykorzystaniem i ochroną.

pl.wikipedia.org

Drzewa te sadzone są jako ozdobne, stanowią źródło lekkiego drewna i kapoku – lekkiego puchu nasiennego.

pl.wikipedia.org

Zasiedla głównie lasy nizinne lub sadzone przez człowieka na miejsce uprzednio wyciętych.

pl.wikipedia.org

Rośliny te, mimo dużych wymagań siedliskowych, bywają też sadzone na terenach zieleni publicznej.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znoszenie gleb zasolonych i warunków pustynnych (gleb piaszczystych, suszy, zasypywania) tamaryszki stosowane są w nasadzeniach wiatrochronnych na wybrzeżach i terenach pustynnych, sadzone są dla umacniania piasków.

pl.wikipedia.org

Drzewo sadzone w parkach i w przydomowych ogródkach, cenione głównie za zimowy kolor.

pl.wikipedia.org

Morwy białe są często sadzone jako rośliny ozdobne, m.in. przy drogach, w parkach.

pl.wikipedia.org

Najlepiej wyglądają sadzone w stosunkowo dużych, nieregularnych grupach (po kilkanaście okazów jednej odmiany), optymalnie w towarzystwie kontrastująco ubarwionych i zróżnicowanych pokrojem i wysokością roślin.

pl.wikipedia.org

Często sadzona w parkach, przy czym częściej sadzone są okazy męskie, gdyż okazy żeńskie wytwarzając ogromne ilości puchatych nasion (jak pęczki waty) powodują uciążliwe zaśmiecanie terenu.

pl.wikipedia.org

Znaczenie ekonomiczne jest niewielkie – niektóre gatunki wykorzystywane są w plecionkarstwie i są sadzone jako rośliny ozdobne.

pl.wikipedia.org