Tłumaczenia dla hasła „samoistne“ w niemiecko » polski słowniku

Eigenbesitz

posiadanie r.n. samoistne [lub jako właściciel r.m. ]

mittelbarer [o. rechtlicher]/unmittelbarer Besitz PR.

posiadanie zależne/samoistne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wazektomia nie powoduje zahamowania wytwarzania plemników, a jedynie samoistne resorbowanie ich przez organizm.

pl.wikipedia.org

Leczenie zmian hormonalnych powoduje samoistne cofanie się zmian kostnych.

pl.wikipedia.org

Posiadanie samoistne może prowadzić do nabycia własności poprzez zasiedzenie rzeczy.

pl.wikipedia.org

Inne potencjalnie śmiertelne powikłania krwawienia z żylaków przełyku to śpiączka wątrobowa, samoistne bakteryjne zapalenie otrzewnej i zespół wątrobowo-nerkowy.

pl.wikipedia.org

W epoce karolińskiej plan urbanistyczny narzucał samoistne porównania do Jeruzalem.

pl.wikipedia.org

Za przyczynę katastrofy uznano samoistne włączenie się odwracacza ciągu podczas lotu.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na drżenie samoistne, którego skutki uśmierzał propranololem.

pl.wikipedia.org

Następnie wiązaniem estrowym zostaje przyłączona seryna, co umożliwia samoistne formowanie się micel kazeinowych z udziałem jonów wapniowych, fosforanowych i cytrynianowych.

pl.wikipedia.org

Od dłuższego czasu choruje na drżenie samoistne postresowe, w związku z czym porzuciła pracę w dubbingu.

pl.wikipedia.org

Zwykle samoistne wyleczenie w ciągu kilku miesięcy do kilku lat, ale jest możliwe przejście do tocznia rumieniowatego układowego.

pl.wikipedia.org