Tłumaczenia dla hasła „samolocie“ w niemiecko » polski słowniku

mit dem/im Flugzeug

samolotem/w samolocie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pościg za zabójcą prowadzony jest w różnych środkach lokomocji, w pociągu, samochodzie oraz w samolocie.

pl.wikipedia.org

Kilka minut przed katastrofą pilot samolotu poinformował kontrolerów ruchu lotniczego o wystąpieniu usterki w samolocie.

pl.wikipedia.org

W kilku książkach pojawia się opinia, że w samolocie zatrzymał się silnik, według innych źródeł – w kabinie pilota otwarty był nawiew powietrza, który spowodował dehermetyzację kabiny.

pl.wikipedia.org

Na jaw wyszły informacje o tym, że 17 dni przed katastrofą w tym samym samolocie doszło do dekompresji kadłuba spowodowanej korozją.

pl.wikipedia.org

W samolocie dostrzega goniący go śmigłowiec i postanawia zeskoczyć ze spadochronu.

pl.wikipedia.org

Do lata 1976 r. na samolocie tym przeprowadzono 16 000 godzin symulowanych godzin lotu, dwukrotnie więcej, niż resurs seryjnych płatowców.

pl.wikipedia.org

Na pokładzie panowała swobodna atmosfera, były serwowane posiłki, przekąski, pasażerowie wędrowali po samolocie w poszukiwaniu najlepszych widoków.

pl.wikipedia.org

W nowym samolocie poprawiono sylwetkę i wprowadzono kilka istotnych ulepszeń.

pl.wikipedia.org

W nowym samolocie zastosowano też, po raz pierwszy w myśliwcu amerykańskim, podwozie z kołem przednim, co miało polepszyć właściwości podczas startu i lądowania.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie takie daje możliwość dokonania dotankowania paliwa, przeglądu urządzeń w samolocie, uzupełnienia zapasów żywności dla pasażerów, a także wymiany załogi po wielogodzinnej pracy na nową, wypoczętą.

pl.wikipedia.org