Tłumaczenia dla hasła „samotnie“ w polsko » niemiecki słowniku

samotnie [samotɲe] PRZYSŁ.

samotnie spacerować

allein

samotnie żyć

allein

samotnie żyć

zurückgezogen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płótno o rozmiarach 90 × 63 cm przedstawia gracza samotnie rozmyślającego nad pozycją szachową.

pl.wikipedia.org

Żyje samotnie, jedynie w okresie godowym obserwowany bywa w parach.

pl.wikipedia.org

W rodzinach połowy z nich matka wychowywała syna samotnie od jego drugiego roku życia.

pl.wikipedia.org

Śpi samotnie lub w małych grupach w starych budynkach, dziuplach drzew i w koronach palm.

pl.wikipedia.org

Samobójca był chowany samotnie poza miastem, bez mogiły ani nagrobka.

pl.wikipedia.org

Badania belgijskie pokazują zaś, że dzieci czujące się samotnie w towarzystwie równieśników częściej są nieśmiałe, padają ofiarą przemocy, czy popadały w depresję.

pl.wikipedia.org

Żyje samotnie lub w małych grupach, żeruje na lądzie lub brzegach wód; średnio płochliwa.

pl.wikipedia.org

Piotruś, 30-letni bezrobotny mężczyzna, mieszka samotnie w kawalerce na katowickim blokowisku.

pl.wikipedia.org

Samotnie wychowuje syna, pracuje w college'u, ale przede wszystkim stara się znaleźć dowody na niewinność swojej żony.

pl.wikipedia.org

Gołębie te żyją zwykle samotnie lub w parach, choć mogą tworzyć większe stada w pobliżu źródeł pożywienia i wody.

pl.wikipedia.org