Tłumaczenia dla hasła „samowystarczalny“ w polsko » niemiecki słowniku

samowystarczalny [samovɨstartʃalnɨ] PRZYM.

samowystarczalny

autark

samowystarczalny

selbstgenügsam

samowystarczalny

unabhängig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budynek posiadał wewnętrzne studnie, przez co był samowystarczalny w przypadku oblężenia.

pl.wikipedia.org

Albania mimo braków w nowoczesnych technologiach miała stać się krajem samowystarczalnym.

pl.wikipedia.org

Pozwalały one na samowystarczalne przetrwanie dla setek zbiegłych niewolników i ich rodzin.

pl.wikipedia.org

W zależności od swej wielkości mennica mogła posiadać jeden lub więcej tzw. warsztatów menniczych, z których każdy był samowystarczalny w procesie produkcji monet.

pl.wikipedia.org

Miał to być samowystarczalny kompleks ze wspólnymi, skoncentrowanymi usługami (np. pralnia, kuchnia).

pl.wikipedia.org

Celem każdego projektu fundacji jest doprowadzenie do stanu, w którym objęta programem społeczność staje się samowystarczalna.

pl.wikipedia.org

Statek półzanurzalny jest samowystarczalną jednostką pływającą posiadającą możliwość częściowego zanurzenia kadłuba i ponownego jego wynurzenia.

pl.wikipedia.org

Stworzono tutaj samowystarczalną, eksterytorialną strefę z własnym szpitalem, szkołą, sklepami, osiedlem mieszkaniowym, w której stacjonowało ok. 2000 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Temat jest samowystarczalną myślą muzyczną, w przeciwieństwie do motywu, którego natura jest podstawowa, niedopełniająca się.

pl.wikipedia.org

Biblioteka udostępniała mieszkańcom miasta zbiory za bardzo niską odpłatnością, gdyż musiała być samowystarczalna.

pl.wikipedia.org