Tłumaczenia dla hasła „schwerwiegender“ w polsko » niemiecki słowniku

sczerwienieć <‑nieje> [stʃervjeɲetɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

1. sczerwienieć (stać się czerwonym):

sczerwienieć

sich B. röten

jabłka sczerwieniały

die Äpfel r.m. l.mn. röteten sich

2. sczerwienieć (mieć silne rumieńce):

sczerwienieć

erröten podn.

sczerwienieć

rot werden

Daniel sczerwieniał ze wstydu

Daniel r.m. errötete vor Scham

czerwienieć <‑nieje; cz. prz. ‑niej; f. dk. po‑> [tʃervjeɲetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. czerwienieć (czynić czerwonym):

czerwienieć

röten

czerwienieć

rot färben

owoce czerwienieją od słońca

das Obst r.n. färbt sich von der Sonne rot

2. czerwienieć (stawać się czerwonym):

czerwienieć

erröten

czerwienieć ze złości

vor Zorn erröten

sczerwienić [stʃervjeɲitɕ]

sczerwienić f. dk. od czerwienić

Zobacz też czerwienić

I . czerwienić <‑ni; f. dk. ‑eń> [tʃervjeɲitɕ] CZ. cz. przech. (czynić czerwonym)

czerwienić

röten

czerwienić

rot färben

II . czerwienić <‑ni; f. dk. ‑eń> [tʃervjeɲitɕ] CZ. cz. zwr.

1. czerwienić (stawać się czerwonym):

czerwienić

rot werden

czerwienić

sich B. röten

2. czerwienić (rumienić się):

czerwienić

rot werden

czerwienić

erröten