Tłumaczenia dla hasła „schwycić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . schwycić <‑ci; cz. prz. ‑yć> [sxfɨtɕitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. (złapać)

schwycić

ergreifen

schwycić

packen

II . schwycić <‑ci; cz. prz. ‑yć> [sxfɨtɕitɕ] CZ. bezosob. f. dk.

mróz schwycił

der Frost r.m. setzte ein

III . schwycić <‑ci; cz. prz. ‑yć> [sxfɨtɕitɕ] CZ. cz. zwr. f. dk.

1. schwycić (złapać się):

schwycić się za ręce

sich B. bei den Händen fassen

2. schwycić (podtrzymać się):

schwycić się czegoś

sich B. an etw C. festhalten

Przykładowe zdania ze słowem schwycić

schwycić się za ręce

sich B. bei den Händen fassen

schwycić się czegoś

sich B. an etw C. festhalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poluje w trakcie niskiego, szybkiego lotu, lotu szybowcowego lub długiej zasiadki, po której następuje sfrunięcie i schwycenie zdobyczy, która znajduje się na ziemi.

pl.wikipedia.org

Schwyciwszy ofiarę drapieżnik odlatuje z nią w bezpieczne miejsce, by ją spożyć.

pl.wikipedia.org

Wtedy obrońca hrabiego schwycił się ostatniej deski ratunku i stwierdził, że jego klient, posiadający niższe święcenia, jako duchowny, nie może być karany na gardle.

pl.wikipedia.org

Gwardziści nie noszą broni w obecności papieża i gdyby jemu groziło niebezpieczeństwo, mają schwycić tron i uciekać.

pl.wikipedia.org