Tłumaczenia dla hasła „siódemka“ w polsko » niemiecki słowniku

siódemka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ɕudemka] RZ. r.ż.

1. siódemka:

siódemka

Sieben r.ż.

2. siódemka pot. (numer buta):

siódemka

Schuhgröße r.ż. sieben

Zobacz też dwójka

dwójka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [dvujka] RZ. r.ż.

1. dwójka pot. (cyfra):

dwójka

Zwei r.ż.

2. dwójka pot. SZK. (ocena mierna/dopuszczająca):

dwójka

Zwei r.ż.

dwójka

Fünf r.ż.

dwójka

mangelhaft

3. dwójka pot. UNIW. (ocena niedostateczna):

dwójka

Zwei r.ż.

dwójka

Fünf r.ż.

dwójka

ungenügend

4. dwójka pot. (para):

dwójka

Paar r.n.

we dwójkę

zu zweit

iść dwójkami

in Paaren [o. paarweise zusammen] gehen

przyszła do mnie dwójka znajomych

zwei Bekannte r.m. l.mn. kamen bei mir vorbei

5. dwójka pot. (tramwaj, karta):

dwójka

Zwei r.ż.

6. dwójka pot. (numer mieszkania, pokoju):

mieszkać pod dwójką

in Nummer zwei wohnen

7. dwójka (kajak, łódź):

dwójka

Zweierkajak r.m.

8. dwójka (pomieszczenie, pokój):

dwójka

Zweibettzimmer r.n.

dwójka

Doppelzimmer r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Siódemka – karta do gry tradycyjnie przedstawiająca siedem symboli danego koloru karcianego.

pl.wikipedia.org

Również jako jedyny zawodnik w historii został sklasyfikowany w czołowej siódemce w pięciu różnych kategoriach statystycznych w trakcie jednego sezonu (1991/92).

pl.wikipedia.org

W 1922 uhonorowano poległą siódemkę, stawiając dla uczczenia ich ofiarności memoriał.

pl.wikipedia.org

Porter startował na tych igrzyskach również w biegu na 5000 metrów, w którym dostał się do finału, ale ukończył bieg finałowy poza czołową siódemką.

pl.wikipedia.org

Siódemka uzyskuje szczególną pozycję również u niektórych ludów wschodnio- i środkowoafrykańskich.

pl.wikipedia.org

Wybrany do najlepszej siódemki szwedzkiej ligi w sezonie 2008/2009.

pl.wikipedia.org

Polskie pocztówki funkcjonowały w obiegu od lat 60. do 80., kiedy to zostały wyrugowane przez kasety i winylowe siódemki lepszej jakości.

pl.wikipedia.org

Siódemka oznacza również jakieś konkretne, uwieńczone sukcesem działanie, którego efekt jest zazwyczaj nieodwracalny.

pl.wikipedia.org

Siódemka, jako liczba dni stworzenia, jest symbolem doskonałości.

pl.wikipedia.org

Norwegowie zajęli sześć miejsc w pierwszej siódemce zawodów, co sprostało stawianym wobec nim oczekiwaniom ze strony norweskich kibiców.

pl.wikipedia.org