Tłumaczenia dla hasła „siedzeń“ w polsko » niemiecki słowniku

amfiteatralny układ siedzeń

Sitzanordnung wie in einem Amphitheater

amfiteatralny układ siedzeń

amphitheatralische Sitzanordnung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „siedzeń“ w niemiecko » polski słowniku

die Anordnung der Sitze lässt einem nicht genug Beinfreiheit

układ r.m. siedzeń nie zostawia wystarczająco dużo miejsca na nogi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymaganie dotyczące wymiarów i umiejscowienia siedzeń są inne.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu pojawiły się nowe materiały wykorzystywane do obić boczków drzwiowych oraz siedzeń.

pl.wikipedia.org

Samochód opracowano na nowej płycie podłogowej zapewniającej dłuższy rozstaw osi oraz związaną z tym przestronniejszą kabinę pasażerską, na czele z obszerniejszym drugim rzędem siedzeń.

pl.wikipedia.org

Pierwszy i czwarty rząd siedzeń zostały ustawione odwrotnie do kierunku jazdy, ze względu na usytuowanie ich nad nadkolami.

pl.wikipedia.org

Kabina pasażerska została zaprojektowana pod kątem wygospodarowania jak najwięcej przestrzeni w tylnym rzędzie siedzeń, co udało się zapewnić dzięki relatywnie dużemu rozstawowi osi.

pl.wikipedia.org

Pojazd oferowano w sześciu wariantach długości: od wersji klubowej z 9 rzędami siedzeń do wielkopojemnej, bardziej komfortowej 15-rzędowej.

pl.wikipedia.org

Cztery pary harmonijkowych drzwi z fotokomórką, od strony drzwi rząd podwójnych siedzeń, po stronie przeciwnej pojedynczy.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, pod siedziskiem drugiego rzędu siedzeń producent wygospodarował przestrzeń na schowego, do którego dostęp pozyskać można dzięki podniesieniu kanapy.

pl.wikipedia.org

Podkreślono również wysoką pozycję za kierownicą i umieszczenie siedzeń drugiego i trzeciego rzędu w układzie amfiteatralnym.

pl.wikipedia.org

Używane często jako reprezentacyjne limuzyny dla szefów państw, firm itd., samochodami tymi nierzadko jeździ się lepiej jako pasażer tylnych siedzeń, a nie jako kierowca.

pl.wikipedia.org