Tłumaczenia dla hasła „składniowo“ w polsko » niemiecki słowniku

składniowo [skwadɲovo] PRZYSŁ. JĘZ.

składniowo

syntaktisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wierszu intonacyjno-zdaniowym każdy wers jest osobnym zdaniem lub samodzielną składniowo cząstką zdania.

pl.wikipedia.org

Wyrazy samodzielne składniowo niosą ze sobą określoną treść.

pl.wikipedia.org

Nagromadzenie, accumulatio, congeries – figura retoryczna polegająca na użyciu wielu określeń analogicznych semantycznie lub składniowo, np. wyrażeń synonimicznych, porównań, przenośni dla wzmożenia atmosfery uczuciowej, często w formie wyliczenia.

pl.wikipedia.org

Leksemy nieautosyntagmatyczne, do których zaliczamy spójniki, przyimki, partykuły i relatory (konektory) są składniowo niesamodzielne tzn. nie mogą być składnikiem wypowiedzenia i występować w jego funkcji.

pl.wikipedia.org

Rezultatem wspólnych wysiłków strony serbskiej i chorwackiej było stworzenie dwóch różniących się zapisem, lecz podobnych fonetycznie i składniowo form zapisu języków południowosłowiańskich.

pl.wikipedia.org

Określniki - są wyrażeniami niesamodzielnymi składniowo, tzn. nie mogą samodzielnie stanowić hasła przedmiotowego.

pl.wikipedia.org

W praktyce kod poprawny składniowo nie musi być poprawny semantycznie.

pl.wikipedia.org

Buduje zdania złożone, ale składniowo nieskomplikowane.

pl.wikipedia.org

Dokument pokazany powyżej jest poprawny składniowo (ang. well-formed) oraz strukturalnie (ang. valid).

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych przekładów unika wyrażeń i zwrotów idiomatycznych oraz konstrukcji składniowo-stylistycznych, obcych dla języka polskiego.

pl.wikipedia.org