Tłumaczenia dla hasła „skaleń“ w polsko » niemiecki słowniku

skaleń <D. ‑enia, l.mn. ‑enie> [skaleɲ] RZ. r.m. (minerał skałotwórczy)

skaleń

Feldspat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Współwystępuje z biotytem, kwarcem, skaleniami, granatami, monacytem, ksenotymem.

pl.wikipedia.org

Ryolit składa się w największej części z kwarcu i skaleni, zwłaszcza potasowych oraz sodowych.

pl.wikipedia.org

Skalenie reprezentowane są przez skalenie potasowe i plagioklazy, łyszczyki reprezentuje muskowit, serycyt oraz biotyt.

pl.wikipedia.org

Skalenie występują w skałach magmowych (są minerałami, na których opiera się klasyfikacja skał magmowych).

pl.wikipedia.org

Plagioklazy przeważają nad skaleniami alkalicznymi, a wśród minerałów ciemnych dominuje biotyt.

pl.wikipedia.org

Składa się on głównie z kwarcu, skaleni sodowo-wapniowych, skaleni potasowych, muskowitu, biotytu oraz granatu.

pl.wikipedia.org

Ma zastosowanie w przemyśle ceramicznym i w budownictwie drogowym, gdzie wykorzystywana jest jako źródło skaleni.

pl.wikipedia.org

Istnieją odmiany amfibolitów ubogie w skalenie o wyraźnej laminowanej teksturze i zwykle wyraźnej foliacji – skały te nazywa się łupkami amfibolitowymi.

pl.wikipedia.org

W zależności od proporcji pomiędzy skaleniami alkalicznymi a plagioklazami, wyróżnia się następujące odmiany cieszynitów: teralitowy, esseksytowy i monzonitowy.

pl.wikipedia.org

Często można dostrzec ziarna minerałów, najczęściej kwarcu, ale też spotyka się skalenie, miki, amfibole i in.

pl.wikipedia.org