Tłumaczenia dla hasła „skaleczenie“ w polsko » niemiecki słowniku

skaleczenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [skaletʃeɲe] RZ. r.n.

skaleczenie

Verletzung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem skaleczenie

podgajać skaleczenie

die Verletzung behandeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sok z liści stosowany był na skaleczenia i ukąszenia owadów.

pl.wikipedia.org

Zmarł na skutek zakażenia krwi w wyniku skaleczenia podczas akcji ratowniczej zainicjowanej w budynku ratusza podczas pożaru, który wybuchł 17 kwietnia 1894 r.

pl.wikipedia.org

Zakażenie drzew następuje tylko przez rany, np. po odłamanych gałęziach oraz przez różnego rodzaju skaleczenia pnia.

pl.wikipedia.org

Różne części rośliny stosowane są w tradycyjnej medycynie, jako maść na skaleczenia, owrzodzenia, do hamowania krwawienia, na zapalenie spojówek itd..

pl.wikipedia.org

W momencie przebicia powłok, kiedy igła wchodzi np. do jamy brzusznej, mandryn wypychany jest z igły zapobiegając skaleczeniu narządów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Intensywnie żółty lub pomarańczowożółty, w miejscach skaleczeń oraz na końcach gałązek cytrynowożółty.

pl.wikipedia.org

Zagrożenia ze strony środowiska pracy to m.in. możliwość upadku z wysokości, urazy kończyn oraz skaleczenia przez ostre i wystające elementy.

pl.wikipedia.org

Należy także unikać uprawiania cunnilingus podczas menstruacji oraz w razie skaleczenia.

pl.wikipedia.org

Ochrona polega na unikaniu skaleczeń podczas prac leśnych, i zabezpieczaniu świeżych ran środkami grzybobójczymi.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci była rana – zakażone skaleczenie, którego nabawił się podczas ostatniej wykonywanej przez siebie sekcji.

pl.wikipedia.org