Tłumaczenia dla hasła „skaleczenie“ w polsko » hiszpański słowniku

skaleczenie RZ. r.n.

skaleczenie

herida r.ż.

skaleczenie

lesión r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gruba skóra chroni tapira przed skaleczeniami podczas przedzierania się przez gęstą roślinność.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki niebezpieczne dla człowieka (niebezpieczeństwo skaleczenia kolcami jadowymi).

pl.wikipedia.org

Żyletka układała się w taki sposób, aby umożliwić jak najbezpieczniejsze golenie z minimalnym ryzykiem skaleczenia.

pl.wikipedia.org

Intensywnie żółty lub pomarańczowożółty, w miejscach skaleczeń oraz na końcach gałązek cytrynowożółty.

pl.wikipedia.org

Skóra jest elastyczna i ulega lekkim odkształceniom bez skaleczenia.

pl.wikipedia.org

Kolce na płetwach grzbietowej i piersiowych są połączone z gruczołem jadowym – mogą spowodować bolesne skaleczenia.

pl.wikipedia.org

W przypadku nieznanego lub skalistego dna stopy można osłonić przed skaleczeniem, zakładając obuwie ochronne.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to cięcie gipsu na człowieku bez skaleczenia go w przypadku krótkiego kontaktu piły ze skórą.

pl.wikipedia.org

Obejmuje czynności niosące za sobą ryzyko skaleczeń, otarć, infekcji.

pl.wikipedia.org

Zmarł na skutek zakażenia krwi w wyniku skaleczenia podczas akcji ratowniczej zainicjowanej w budynku ratusza podczas pożaru, który wybuchł 17 kwietnia 1894 r.

pl.wikipedia.org