Tłumaczenia dla hasła „sklejone“ w polsko » niemiecki słowniku

porozlepiać sklejone kartki zeszytu

die zusammengeklebten Heftblätter voneinander lösen

porozlepiać sklejone kartki zeszytu

angeklebte Heftblätter abmachen

drewniane płyty sklejone warstwowo

in Schichten zusammengeklebte Holzplatten r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na rurkę składają się ziarenka piasku, które są sklejone przez organizm kleistą substancją.

pl.wikipedia.org

Jaja są owalne o średnicy 8,5–10 mm i sklejone ze sobą lepką substancją.

pl.wikipedia.org

Wiązadło u owadów – sklejone nici końcowe rureczek jajnikowych przytwierdzające jajnik do ściany ciała.

pl.wikipedia.org

Ciało i kończyny zostały sklejone mieszanką lateksu i trocin, z płetwami formowanymi oddzielnie.

pl.wikipedia.org

Ziarna pyłku storczyków sklejone są w pyłkowiny połączone tzw. rostellum (zmodyfikowana środkowa łatka znamienia), które przymocowuje pyłkowiny do ciała zapylacza zapobiegając samozapyleniu.

pl.wikipedia.org

Wydostają się pakietami sklejone śluzowatą substancją wypełniająca wnętrze pyknidiów.

pl.wikipedia.org

Listewki są odpowiednio wyprofilowane i sklejone ze sobą od środka za pomocą taśm papierowych, cała konstrukcja nie posiada więc belkowania.

pl.wikipedia.org

Cygaro (hiszp. puro) – ułożone rurkowato, spreparowane i sklejone zwinięte liście tytoniu używane do palenia.

pl.wikipedia.org

W najczęstszej postaci, sześciennej, składa się z dwóch trójkątnych szklanych pryzmatów, które są sklejone u podstawy za pomocą klejów poliestrowych, epoksydowych lub uretanowych.

pl.wikipedia.org

Sklejone krwinki blokują przepływ krwi w ważnych dla życia narządach.

pl.wikipedia.org