Tłumaczenia dla hasła „drewniane“ w polsko » niemiecki słowniku

drewniane podkłady

hölzerne Schwellen

instrumenty drewniane MUZ.

Holzinstrumente ntpl

kasetony drewniane

Holzkassetten r.ż. l.mn.

lazurować drewniane ramy okien

die Holzrahmen der Fenster lasieren

drewniane ocembrowanie studni

die Holzverschalung r.ż. des Brunnenschachts

drewniane płyty sklejone warstwowo

in Schichten zusammengeklebte Holzplatten r.ż. l.mn.

drewniane drzwi zamknięte na antabę

eine mit einem Querriegel verschlossene Holztür r.ż.

na strychu leży bardzo stare, drewniane nosidło przykł.

auf dem Speicher liegt ein uraltes, hölzernes Schulterjoch

Tłumaczenia dla hasła „drewniane“ w niemiecko » polski słowniku

Holzbau

budownictwo r.n. drewniane

Stiege

schody l.mn. (drewniane)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krytykowano m.in. takie elementy jak jedzenie, które nie zepsuło się przez dwieście lat, drewniane chatki, które przetrwały wybuch nuklearny czy wszechobecność supermutantów już na samym początku gry.

pl.wikipedia.org

Zachowały się sporadyczne stodoły, murowane i drewniane (odeskowane), jedno-klepiskowe, bez wartości kulturowych.

pl.wikipedia.org

Wykonał też idealnie dopasowane spirale, czyli skręcone szyny drewniane, na których wznosiły się trzydzieści trzy stopnie.

pl.wikipedia.org

Elementy drewniane należy przetrzeć szmatką, lekko nasączoną preparatem do ochrony drewna i wytrzeć wszystkie zabrudzenia.

pl.wikipedia.org

Drewniane gzymsy działowe i opaski okienne dekorowane były ciągłym pasem drobnego ząbkowania.

pl.wikipedia.org

Rączkowski zaś przekonał robotników do pracy bez wynagrodzenia, zakupił dwie stare drewniane stodoły jako opał do maszyny parowej i kontynuował wiercenie.

pl.wikipedia.org

Użycie gongu, tam-tamu oraz innych mniej typowych jak na tamte czasy instrumentów (klarnet basowy, kontrafagot), często także instrumentacja eksponująca instrumenty dęte drewniane i kotły, zwracają uwagę na indyjską tematykę dzieła.

pl.wikipedia.org

W górnej części balustrady zaprojektowano drewniane, geometrycznie dekorowane kwietniki.

pl.wikipedia.org

Jednak w przypadku bardzo dużych dywanów rolę trzepaczki przejmują odpowiednio długie kije drewniane.

pl.wikipedia.org

Człowiek szybko nauczył się chronić swoje osiedla odpowiednimi fortyfikacjami – początkowo były to drewniane palisady, później, kamienne mury.

pl.wikipedia.org