Tłumaczenia dla hasła „ramy“ w polsko » niemiecki słowniku

ramy [ramɨ] RZ.

ramy l.mn. < D. l.mn. ram> podn. (zakres):

ramy

Rahmen r.m.

ramy

Grenzen r.ż. l.mn.

ramy kosztów

Kostenrahmen r.m. l.mn.

w ramach czegoś

im Rahmen einer S.

Przykładowe zdania ze słowem ramy

ramy kosztów

Kostenrahmen r.m. l.mn.

lazurować drewniane ramy okien

die Holzrahmen der Fenster lasieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 14 najlepszych krajowych klubów piłkarskich.

pl.wikipedia.org

Obecnie obydwa kraje dodatkowo zbliża fakt, że w ramach swej polityki zagranicznej niezwykle przyjmują podobne stanowisko i wzajemnie się wspierają.

pl.wikipedia.org

W ramach giełdy działają też stanowiska z prezentacjami cięcia i szlifowania kamieni ozdobnych oraz chata walońska z rekonstrukcją wyrobiska agatowego.

pl.wikipedia.org

W ramach skomplikowanego systemu melioracyjnego były stawy rybne i młyn wodny.

pl.wikipedia.org

Pierwsi koloniści zaczęli przybywać tu po roku 1784, w ramach tzw. kolonizacji józefińskiej.

pl.wikipedia.org

Latem 1937 został aresztowany, a następnie stracony w ramach wielkich czystek stalinowskich.

pl.wikipedia.org

W jednostce, w ramach obsługi, pracowała jeszcze mł. asp.

pl.wikipedia.org

Ⱶ – litera opracowana, wraz z Ↄ i Ⅎ, przez Klaudiusza w ramach propagowanej przez niego reformy alfabetu łacińskiego, używana tylko za jego panowania.

pl.wikipedia.org