Tłumaczenia dla hasła „skośnie“ w polsko » niemiecki słowniku

skośnie [skoɕɲe] PRZYSŁ.

skośnie

schräg

ustawić coś skośnie

etw B. schräg stellen

Przykładowe zdania ze słowem skośnie

ustawić coś skośnie

etw B. schräg stellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na każdej z nich znajdowały się trzy pasy koloru żółtego, ułożone skośnie.

pl.wikipedia.org

Początkowo żleb spada skośnie do stoku, w kierunku południowo-zachodnim, potem zmienia kierunek na zachodni (mniej więcej w miejscu, gdzie dawniej przekraczała go ścieżka turystyczna).

pl.wikipedia.org

Bardzo krótkie, ciemnobrązowe pokrywy mają tylne brzegi skośnie ścięte, a tylne skrzydła są całkiem zredukowane.

pl.wikipedia.org

Ich włókna biegną skośnie w kierunku przyśrodkowo-doogonowym (przy postawie czworonożnej: w dół i do tyłu, przy postawie wyprostowanej: w dół i do przodu).

pl.wikipedia.org

Oczy duże, otwór gębowy bardzo szeroki, skierowany skośnie do góry.

pl.wikipedia.org

Oczy nieduże, o żywym wyrazie, lekko skośnie osadzone, pożądane w ciemnym kolorze.

pl.wikipedia.org

Zęby szczęki dolnej (36–40) z bardzo skośnie ustawionym trójkątnym wierzchołkiem; krawędzie gładkie.

pl.wikipedia.org

Oczy – średniej wielkości, wyraziste, nieco skośnie osadzone, ciemnopiwne.

pl.wikipedia.org

Pysk ostry, wyciągnięty w przód i skierowany skośnie w górę.

pl.wikipedia.org

Ciało smukłe, silnie wyciągnięte, półprzezroczyste, dorastające do 20 cm długości, zakończone spiczastym pyskiem, z szerokim otworem gębowym, skierowanym skośnie ku górze.

pl.wikipedia.org