Tłumaczenia dla hasła „skróconej“ w niemiecko » polski słowniku

das also war, wenn auch in knapper Form, meine [gesamte] Lebensgeschichte

i to już, chociaż w wersji skróconej, historia mojego [całego] życia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do rozpowszechnienia skróconej formy księgi przyczyniły się też zakony żebracze, jak franciszkanie.

pl.wikipedia.org

Baldach złożony należy do grupy kwiatostanów groniastych o silnie skróconej osi głównej.

pl.wikipedia.org

Kłębik – gęsty i drobny kwiatostan wierzchotkowy o skróconej osi i krótkoszypułkowych lub siedzących kwiatach typowy dla komosowatych.

pl.wikipedia.org

Czasownik could ma formę przeczącą could not (w formie skróconej couldn't) i tworzy pytania przez inwersję.

pl.wikipedia.org

W języku pracowników hostelu często używa się skróconej nazwy „host”.

pl.wikipedia.org

Baldach, zwany też baldachem prostym należy do grupy kwiatostanów groniastych o silnie skróconej osi głównej.

pl.wikipedia.org

W wersji wiedeńskiej, skróconej i obniżonej, niezbędne jest tylko „e”, dźwięk będący w zasięgu typowego sopranu koloraturowego.

pl.wikipedia.org

Regulaminy wojskowe drukowano w 3 powyższych językach, a w wersji skróconej w jeszcze kilku innych.

pl.wikipedia.org

Równocześnie zlecono opracowanie jego skróconej, kompaktowej wersji (subkarabinka) mogącego skutecznie razić cele żywe do 400 m. 19 kwietnia 1995 r.

pl.wikipedia.org

Hymn, oprócz najczęściej wykonywanej wersji skróconej, posiada także wersję pełną, z rozszerzoną sekcją instrumentalną.

pl.wikipedia.org