Tłumaczenia dla hasła „skraj“ w polsko » niemiecki słowniku

skraj <D. ‑u, l.mn. ‑e> [skraj] RZ. r.m.

1. skraj (brzeg, kraniec: drogi, lasu):

skraj

Rand r.m.

mieszkać na skraju lasu

am Waldrand wohnen

2. skraj przen. (ekstremalne położenie):

być na skraju nędzy/rozpaczy

am Rande der Armut/Verzweiflung stehen przen.

Przykładowe zdania ze słowem skraj

jaszczurka przypełzła na skraj ścieżki

die Eidechse r.ż. ist an den Wegesrand herangekrochen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na przełomowych odcinkach między dnem doliny a skrajem wysoczyzn występują miejscami znaczne deniwelacje terenu.

pl.wikipedia.org

Na południowo-wschodnim skraju znajduje się basen spadochronowy tzw. swoop pond o wymiarach 80 × 20 m.

pl.wikipedia.org

Na skraju wsi, przy szosie w 1983 r. odsłonięto obelisk na kurhanie z tablicą ku czci powstańców 1863 r.

pl.wikipedia.org

Rośnie na pustkowiach, w zaroślach lub na skraju lasu.

pl.wikipedia.org

Jednak siły desantowe zostały przygwożdżone i znalazły się na skraju eksterminacji.

pl.wikipedia.org

Obecnie wieś położona jest na zachodnim skraju gminy Łabunie.

pl.wikipedia.org

Przez około 700 metrów szlak prowadzony jest pofalowanym terenem leśnym, w którym po dwóch zakrętach wzdłuż skraju lasu dochodzi do grajzerówki (15,3 km).

pl.wikipedia.org

Obecnie tylko niewielka część populacji pracujących w rolnictwie, zwłaszcza w szklarniach na zachodnim skraju osady.

pl.wikipedia.org

Skrajem jeziorka biegnie czerwono znakowany szlak turystyczny, przecinający cały płaskowyż ze wschodu na zachód.

pl.wikipedia.org

Cmentarz o nieregularnym zarysie znajdował się na południowym skraju wsi w rozwidleniu dróg.

pl.wikipedia.org