Tłumaczenia dla hasła „skrzyneczka“ w polsko » niemiecki słowniku

skrzyneczka [skʃɨnetʃka] RZ. r.ż.

skrzyneczka zdr. od skrzynka

skrzyneczka

Kästchen r.n.

skrzyneczka

kleine Kiste r.ż.

Zobacz też skrzynka

skrzynka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [skʃɨnka] RZ. r.ż.

1. skrzynka (mała skrzynia):

skrzynka

[kleiner] Kasten r.m.

2. skrzynka (pojemnik):

skrzynka na rośliny

Blumenkasten r.m.

skrzynka pocztowa [lub na listy]

Briefkasten r.m.

skrzynka z narzędziami [lub na narzędzia]

Werkzeugkasten r.m.

3. skrzynka (obudowa):

skrzynka

Gehäuse r.n.

4. skrzynka LOT.:

czarna skrzynka

Blackbox r.ż.

5. skrzynka ELEKT.:

skrzynka rozdzielcza

Verteilerkasten r.m.

6. skrzynka INF.:

opróżnić skrzynkę mailową

die Mailbox leeren

elektroniczna skrzynka pocztowa

elektronischer Briefkasten r.m.

elektroniczna skrzynka pocztowa

Mailbox r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fiskalizm (łac. fiscus „koszyk lub “skrzyneczka z wikliny do przechowywania pieniędzy”) – polityka państwa polegająca na dążeniu do osiągnięcia jak największych wpływów do budżetu poprzez nakładanie kolejnych obciążeń podatkowych na podatników.

pl.wikipedia.org