Tłumaczenia dla hasła „staroświecki“ w polsko » niemiecki słowniku

staroświecki [staroɕfjetski] PRZYM.

1. staroświecki (konserwatywny):

staroświecki człowiek, poglądy

konservativ

2. staroświecki (przestarzały):

staroświecki meble, ubranie

altmodisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Velkery to duże niebieskie drapieżniki przypominające wyglądem staroświecki samolot.

pl.wikipedia.org

Muzeum życia burgundzkiego zawiera rekonstrukcje codziennych scen, oraz staroświeckich butików.

pl.wikipedia.org

Wybór uroczego i staroświeckiego domku poza miastem ściąga na nich poważne kłopoty.

pl.wikipedia.org

Opowiadania te dzielą powieść na trzy części, w których akcja toczy się głównie w trzech „domach ludzkich” – szkoła, dom nowoczesny, dom staroświecki.

pl.wikipedia.org

Jest zachwycona staroświeckim stylem i panującą tam atmosferą.

pl.wikipedia.org

Wiodącym stylem tych obiektów był neoklasycyzm, ówcześni krytycy twierdzili, że są one mało nowoczesne, a wręcz staroświeckie.

pl.wikipedia.org

Albarran to raczej staroświecka i już nieużywana brydżowa konwencja licytacyjna używana po silnym, "acolowskim" otwarciu 2♣.

pl.wikipedia.org

Obok ołtarza umiejscowiona była ambona drewniana, struktura staroświecka, bez wierzchu.

pl.wikipedia.org

Stosuje zdania wielokrotnie złożone, nie stroni od używania słów obcych, nierzadko zapomnianych, staroświeckich, a także terminów z dziedzin naukowych, np. biologii.

pl.wikipedia.org

W tej wizji historii miesza się średniowieczny millenaryzm i nowożytna utopia, staroświecki profetyzm i nowoczesna prognoza, jak własnym działaniem można osiągnąć cel.

pl.wikipedia.org